A Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) abriu inscrições para o processo seletivo simplificado destinado à contratação de intérpretes e tradutoras(es) de Língua Brasileira de Sinais (Libras). O edital prevê duas vagas, sendo uma de ampla concorrência e uma reservada a pessoas negras, conforme legislação vigente. As inscrições ficam abertas até 26 de novembro, e todo o processo será realizado de forma remota, por meio de envio de documentação e provas on-line.
A seleção busca profissionais que irão atuar no suporte à comunicação e acessibilidade de estudantes, servidores e atividades acadêmicas, garantindo o atendimento às diretrizes institucionais de inclusão. O contrato terá duração inicial de um ano, com possibilidade de prorrogação, seguindo as regras da UFOP.
Requisitos e formação
De acordo com as condições preliminares descritas no edital (página 1), podem participar profissionais com formação em:
- Letras (Português-Libras)
- Letras com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras
- Letras-Libras (licenciatura ou bacharelado)
- Outras áreas de conhecimento, desde que o candidato comprove proficiência em Libras, aceita por meio de exame de certificação reconhecido pelo MEC, testes de proficiência estaduais ou municipais, ou experiência profissional correspondente.
Também é necessário cumprir requisitos gerais, como idade mínima de 18 anos, plena capacidade civil e estar em situação regular com as obrigações eleitorais e militares (no caso de candidatos homens).
Inscrição
As inscrições devem ser feitas exclusivamente pelo e-mail cpmp@ufop.edu.br, conforme orientações constantes no edital. O candidato deve enviar:
- Formulário de inscrição preenchido
- Documentos de identificação
- Comprovantes de formação e experiência
- Currículo atualizado
- Declarações específicas, conforme o tipo de vaga
Após o envio, não é permitido substituir documentos ou adicionar novos arquivos.
Provas e etapas da seleção
A seleção terá duas fases:
1ª etapa – Prova prática (peso 7)
A prova avaliará competências como:
- Interpretação simultânea e consecutiva
- Tradução Libras ↔ Português
- Fluência, precisão e adequação linguística
- Expressividade e domínio técnico
Os temas poderão envolver gramática da Língua Portuguesa, gramática da Libras, estudos da tradução e conhecimentos sobre o Estatuto da Pessoa com Deficiência.
2ª etapa – Análise de títulos e currículo (peso 3)
Pontua aspectos como:
- Experiência profissional como intérprete e tradutor(a) de Libras
- Participação em cursos e capacitações específicas
- Formação complementar
- Atuação em instituições de ensino
Para ser aprovado, o candidato deve alcançar nota mínima de 5 pontos no total das etapas.
Vagas e reserva de cotas
O edital estabelece:
- 1 vaga de ampla concorrência
- 1 vaga para pessoas negras (pretas e pardas)
A aferição da autodeclaração ocorrerá em etapa específica, conduzida por comissão avaliadora. Os critérios estão descritos nas páginas 4 e 5 do edital, incluindo entrevista, análise fenotípica e documentação complementar.
Remuneração e jornada
A remuneração não é especificada diretamente nas páginas exibidas, mas o edital informa que a contratação seguirá normas da UFOP, com direitos previstos na legislação trabalhista. A jornada e demais condições contratuais são definidas conforme demanda da instituição e serão informadas durante o processo de contratação.
Cronograma resumido
- Inscrições: até 26 de novembro
- Período de análise de documentos: datas definidas pela comissão
- Prova prática: a ser agendada diretamente com os candidatos
- Publicação do resultado preliminar: após conclusão das etapas
- Prazo para recursos: conforme divulgação do resultado
- Resultado final: publicado no site da UFOP
Como acompanhar o processo
Todas as atualizações serão publicadas no site oficial da UFOP, na seção da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas. Os candidatos também podem tirar dúvidas pelo telefone informado no edital: (31) 3559-1247.
Para outras informações, acesse o EDITAL.
